1 00:00:05,000 --> 00:00:08,000 البرنامج النصي فقط 00:00:50 هناك شيء واحد يجب أن تعرفه. 00:00:53 لا يمكنك الوثوق بأي شيء في الحياة. 00:00:56 أطفالنا مثلاً. 00:00:59 تعتقد أنك تعرفهم. 00:01:01 عندما يكونون صغارًا، تخبرهم بما سيصبحون عليه. 00:01:06 تلصق الملصقات عليها. 00:01:08 كبير، قوي، صغير، ضعيف 00:01:12 لا يجب أن تفعل هذا 00:01:14 ولكن هذا يحدث في كل عائلة. 00:01:19 الآن عندما أنظر إلى أبنائي أسأل نفسي: 00:01:22 من هم حقًا؟ 00:01:25 الحيوانات المنوية لشريك حياتك كسولة قليلاً.. 00:01:30 خذ على سبيل المثال جورجيو - الابن الأكبر، تمامًا مثل والده. 00:01:34 زوجي الأول 00:01:36 كل أفكاره تحت الحزام، عندما يرى امرأة يتوقف عن التفكير. 00:01:40 ما هي فرصنا؟ نحن نتطلع بشدة لهذا الطفل. 00:01:44 لا يهتم بأحد. 00:01:46 واثق من نفسه، وربما واثق أكثر من اللازم. 00:01:50 - ربما أخطأت في اختيار الشريك.. 00:01:53 ربما زوجي ليس رجل حياتي. 00:01:57 - زوجك شخص رائع. 00:01:59 - إنها مجرد مسألة تقنية. 00:02:04 صديقي ليوناردو، في الجهة المقابلة 00:02:07 الدبدوب الخاص بي 00:02:10 هذا ما كنت أدعوه به منذ الصغر. 00:02:12 مثل والده زوجي الثاني. 00:02:16 مرحبًا ليو، كيف حالك؟ 00:02:18 تبدو جيدًا. 00:02:21 أنت تبدو مذهلة. 00:02:24 سعيد برؤيتك مرة أخرى. 00:02:27 رجل حساس للغاية 00:02:30 جيد جدًا لفتيات اليوم. 00:02:34 إنهم لا يستحقون رجلاً لطيفًا مثله. 00:02:38 لمن يمكنك البكاء على معاناة حبك. 00:02:43 حسنًا، لا تنظر إلي بهذه الطريقة، 00:02:46 في النهاية ماذا فعلت؟ 00:02:50 ربما تلاعبت بالقدر قليلاً، ما المشكلة في ذلك؟ 00:02:56 دائمًا ما يتبين أن الجوهر الحقيقي مختلف. 00:03:02 وفي أحد الأيام، عندما لا تتوقع ذلك على الإطلاق 00:03:05 عندما تعتقد أنك فعلت كل شيء بشكل صحيح 00:03:08 كل شيء ينفجر. 00:03:10 امرأة حياتي 00:03:17 - اللعنة! - انتظر! - أوه لا! 00:03:19 كنت أفكر فيك باستمرار.. 00:03:21 أيرين، على الأقل لا تبدأي من جديد، حسنًا؟ 00:03:24 لم آتِ حتى لرؤيتك في المستشفى. 00:03:27 بالفعل. 00:03:28 حسنًا، أي نوع من العاهرة أنا... 00:03:33 أتوسل إليك ألا تبكي مرة أخرى. 00:03:35 - لا... - نعم... أنا... 00:03:40 نعم... لأنني لم أحضر حتى. 00:03:49 يجب أن تختفي من حياتي، 00:03:52 لا أريد رؤيتك بعد الآن. 00:03:54 أعلم أنني كنت مخطئًا. 00:03:58 أقسم، أردت أن آتي، أردت أن أتصل. 00:04:01 كنت قلقة جدًا عليك. 00:04:04 لم أستطع الأكل 00:04:06 لم أستطع النوم، شعرت بسوء شديد بدونك. 00:04:12 أنا آسف جدا! 00:04:14 ايرين! 00:04:15 أحضر لي كابرينا مع الروم. 00:04:19 حسنًا. 00:04:21 كما تعلم، إذا كنت تريد التحدث معي. 00:04:24 أنا دائما حر بالنسبة لك. 00:04:27 بشكل عام، تبدو جيدًا. 00:04:31 ذهبت... 00:04:33 كل شيء سيكون رائعا معك. 00:04:36 00:04:42 - تبا لك أيتها العاهرة القذرة! 00:04:45 - يا إلهي! هل أساءت إليك؟ لا؟ 00:04:48 - لا - آسف! 00:04:50 - أهذا أنت إذن؟ 00:04:53 - الشخص الذي أراد الانتحار بسبب الحب؟ 00:04:56 - اعتقدت أنك مختلف. 00:04:59 - آسف، أردت أن أقول إنني تخيلت رجلاً... 00:05:03 ليس كثيراً...المزيد... 00:05:06 مثل المتألم المنهك، القبيح. 00:05:10 - شكرا لك. 00:05:12 - وأنت الرجل الذي أراد الانتحار من عاهرة كهذه؟ 00:05:16 - أربعة تقريبًا. 00:05:18 - اثنان وربع. 00:05:20 - يحذر دائما إذا تأخر. 00:05:24 - لأول مرة خرج إلى مكان ما. 00:05:26 - كل شيء على ما يرام معه، فهو يستمتع، ولهذا لا يتصل. 00:05:30 - كان يأتي إلى ميلانو أيام الأربعاء ويغادر مرة أخرى كل يومين 00:05:33 - هذه؟ - نعم، شكرا لك. 00:05:37 - الزوجة التي لا يريد أن يتركها: "هذه امرأة ضعيفة" 00:05:41 "لن تعيش بدوني، لديها مشاكل كثيرة مع لودوفيكو". 00:05:44 - من هو لودوفيكو؟ - الابن. 00:05:47 - معذرة، أعطني السترة الرمادية، من فضلك. 00:05:51 - شكرا لك. - لو سمحت. 00:05:53 - ماذا لو حدث شيء ما مرة أخرى. 00:05:56 - ألبا، عمره اثنان وثلاثون. 00:06:00 - واحد وثلاثون. 00:06:04 - منذ متى بدأت التدخين مرة أخرى؟ 00:06:07 - ندفانو. 00:06:11 - من الجيد أنك لا تعرفين ما هو قلق الأمومة. 00:06:20 - استخدمتني إيرين كصديقة يمكن أن تثق بها في كل مشاكلها العاطفية. 00:06:25 - من وقت لآخر كنا نمارس الحب وكنت أظن أننا معًا نوعًا ما. 00:06:29 - لكنها بكت مرة أخرى من أجل شخص آخر. 00:06:31 - عندما يبكون، يلمسني ذلك. 00:06:34 - لا أستطيع أن أتجاهل دموع النساء. 00:06:46 - بشكل عام كنت أعرف أنه لن يترك زوجته. 00:06:50 - عندما تركني، أعطاني زوجًا من الجوارب. 00:06:53 - وأنا أيضًا! 00:06:55 - لباس ضيق؟ - لا، الجوارب بالطبع. 00:06:59 - وهذا نفس الشيء. 00:07:01 - الجوارب والجوارب كانت إشارة... - أنك على وشك أن يتم التخلي عنك. 00:07:04 - بالضبط. 00:07:12 - سعدت بالحديث معك. 00:07:18 - آسف، لم أقصد البكاء. 00:07:21 - لا تقلق. 00:07:23 - لم أرغب في التصرف بهذه الطريقة. 00:07:28 أعتقد أنك مختلف تمامًا. 00:07:34 - وما أنا؟ لم أعد أعرف نفسي. 00:07:43 - تبدو لي كالملاك. 00:07:46 00:08:01 - عزيزتي، لماذا تأخرت كثيراً؟ 00:08:04 - آسف يا أمي.. 00:08:08 - الأمر هو... 00:08:11 - أعتقد أنني قابلت امرأة حياتي. 00:08:14 - حقا؟ ساندرو! هل سمعت؟ 00:08:18 - هذا رائع! 00:08:20 - أعتقد ذلك أيضًا. 00:08:25 - أنت تجعل الجميع حاملاً إلا أنا. 00:08:28 - أنا لست فحلاً. ما هم إلا مرضى. 00:08:31 لست أنا من جعلهم يحملن، أنا مجرد طبيب. 00:08:33 - أنت لا تريد أطفالاً - بالطبع أريد ذلك، لكن لماذا نحن في عجلة من أمرنا؟ 00:08:42 - هذه هي المرة الرابعة لجورجيو. كان من الممكن أن يكون لدينا ثلاثة بالفعل. 00:08:47 - عزيزتي، هذه ليست مسألة تكنولوجيا فحسب، بل مسألة علم نفس أيضا... 00:08:50 دعونا لا نركز على هذا! 00:08:54 - هل تستطيع سماع نفسك؟ - كل هذه الحجج خاطئة. 00:08:57 - فلننتظر قليلا، 15 يوما أخرى. 00:09:00 - إذا لم يحدث شيء، فسنحاول مرة أخرى. 00:09:04 - حسنًا، هنا يبدأ الأمر! 00:09:09 - سأغادر... سأخبرك لاحقًا 00:09:12 - حتى لو كان هذا الأخير يضايقني كثيرًا؟ 00:09:14 - لقد كانت هي وليوناردو معًا لمدة ثلاثة أشهر، هذا سريع. 00:09:18 - أعرف، لكني أرى البطون في كل مكان. 00:09:24 - آسف!, 00:09:26 - قل مرحبا للجميع! 00:09:28 - أتوسل إليك! كارديوسبيرين على معدة ممتلئة. 00:09:32 - لن يتخلفوا... 00:09:35 - غادرت. - الوداع. 00:09:41 - عزيزتي، لم أستطع الإجابة، كنت في غرفة العمليات. 00:09:45 - كيف حالك؟ 00:09:47 - ماذا سنفعل؟ ..... التايلاندية؟ 00:09:50 - قال إنه لم يمارس الجنس مع زوجته منذ أشهر. 00:09:54 - عندما وصل، ألقى بي في السرير من المدخل مباشرة، دون حتى أن يقول بضع كلمات. 00:09:57 00:10:03 - يا إلهي! هذا واحد يشبهه! 00:10:07 - طويل جدًا؟ 00:10:10 - كان يلعب كرة السلة. 00:10:12 - كان هذا الأحمق يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية أربع مرات في الأسبوع. 00:10:16 - أربع مرات؟ 00:10:18 - يا له من لقيط! 00:10:20 - قال إنني أحب أن أكون عشيقته. 00:10:24 - أنني عاهرة بعض الشيء. 00:10:27 - أنت!؟ حساسة جدا والعطاء؟ 00:10:34 - أنت لا تفكر بهذه الطريقة عندما نمارس الحب، أليس كذلك؟ 00:10:37 - هل تمزح؟ 00:10:39 - أول مرة رأيتك فيها عاريا على السرير، فكرت: 00:10:44 ''إنها جميلة جدًا لدرجة أنني أخشى لمسها'' 00:10:50 - معك أشعر بالاختلاف. 00:10:53 00:11:46 - بالمناسبة، كيف حال ليوناردو؟ 00:11:48 - عظيم! مجرد شخص مختلف! 00:11:50 - العثور على فتاة جديدة غيرت حياته. 00:11:54 - لطيفة ومهتمة. 00:11:55 - هل قابلتها بعد؟ - لا، ولكني أشعر بذلك. 00:11:58 - هل تشعرين بذلك؟ 00:12:00 - حسنًا، انظر إلى أي مدى يجب أن تقلق بشأن: الزفاف، والأحفاد. 00:12:04 - ليس لدي شيء من هذا القبيل. 00:12:06 - أليس هذا مثيرًا للشفقة في عصرنا؟ 00:12:09 - ربما. 00:12:11 - هل هذه هي؟ 00:12:13 "مساء الخير أيها السيدات والسادة" 00:12:17 - لا أريد إخافتك، لكني أفكر في شيء واحد صغير... 00:12:21 ...مما سيجعلني أشعر... 00:12:24 ...لست وحيدا جدا. 00:12:27 - الهوية والتفرد مهمان بالنسبة لنا. 00:12:31 - لا ينبغي أن يحدث هذا عندما يستيقظ المريض بعد التخدير 00:12:35 ينظر في المرآة ولا يتعرف على نفسه. 00:12:38 - ماذا نفعل هنا؟ نقوم بتحديث وجهك دون تغيير مظهرك. 00:12:43 - رائع! 00:12:52 - هل هذه هي؟ - أليست معجزة؟ 00:12:54 - أليست هذه معجزة؟ 00:12:56 - أوصي بهذا لكل من بعد الخمسين. 00:13:02 - لا، لا تنظر إلي بهذه الطريقة، أنا بخير كما هو. 00:13:10 - لكن: "مساء الخير أيها السيدات والسادة"؟ 00:13:14 - يا دكتور، إنها لا تحب أن يتعرف عليها أحد. 00:13:17 - لم أستمع إلى ما قلته. 00:13:20 - نظرت إلى الفم، إلى النظرة. 00:13:23 - الآن أصبحوا عدوانيين للغاية. 00:13:25 - الفم مختلف، الشفاه تنبعث منها ضوء مثل الكراميل. 00:13:28 - بالله عليك يا دكتور! - هل هي؟ 00:13:32 - أفعل كل شيء بعناية مثل أي شخص آخر. 00:13:35 00:13:46 - هل تعلم أنهم قرروا العيش معًا؟ 00:13:50 - لماذا تهمسين؟ - بالنسبة لي هذه مأساة. 00:13:54 - ولكنني سعيد. - بالنسبة لي لا يزال الأمر بمثابة ركلة في المؤخرة. 00:13:58 - حسنًا، أنت مختلف تمامًا. 00:14:00 - بالطبع: "ليوناردو المسكين"! 00:14:03 - 120-180، عليك أن تتصرف بهدوء أكبر. 00:14:08 - بمجرد أن أعتقد أن سيارة الإسعاف ستأخذني بعيدًا.. 00:14:12 - تقول ذلك وكأنك ميت بالفعل. 00:14:15 - إنه على قيد الحياة لأنني دخلت غرفته بالخطأ. 00:14:18 - وإلا لكان قد مات بسبب هذه العاهرة. 00:14:21 - أمي من فضلك! أرجوك! - توقف عن الغيرة! 00:14:27 - وساندرو؟ كيف حاله؟ - بخير. 00:14:30 - إنه غريب ومدروس إلى حد ما. 00:14:33 - هل تحدث من قبل؟ 00:14:44 - عزيزتي، إنها جاهزة تقريبًا! - يا لها من رائحة، دعني أجرّبها! 00:14:48 - انتبه.. 00:14:50 - هل هو لذيذ؟ - بالطبع. 00:14:53 - قليل من الملح مفقود. 00:14:58 - سترى أي نوع من الفتيات وجدته لنفسي. 00:15:01 - حسنًا، على الأقل توقفت عن الخلط بينك وبين إيرينا. 00:15:04 "فيردر الشاب" 00:15:07 - لماذا تعاملينه بهذه الدرجة من السوء؟ - بشكل سيء؟ 00:15:10 - ابنك السمين يبلغ من العمر 32 عامًا بالفعل. 00:15:14 31 على وجه الدقة. 00:15:17 - طوال هذه السنوات كانوا يتحدثون عنه فقط، ربما سنغير الموضوع؟ 00:15:22 - أخي الغيور. 00:15:24 - جورجيو، عمرك 42 عامًا، هذا يكفي بالفعل. 00:15:27 - 41! - حسنا، هل هذا يكفي بالفعل؟ 00:15:30 - جفف نفسك جيدًا، ستصاب بالبرد. 00:15:34 - عندما يغار يغار. 00:15:37 - ماذا لو ضربته بشدة؟ 00:15:39 - في سبيل الله! فهو الشغل الشاغل لحياتي كلها. 00:15:43 - هل تتذكرين كيف تشاجرتِ لأنه سرق ملابسك الداخلية؟ 00:15:46 - هل تتذكرين؟ - نعم. نعم. 00:15:47 - كنت وحدي في المنزل. 00:15:50 - ساندرو كالعادة لم يكن هناك. 00:15:53 ​​- إنه في الواقع الشغل الشاغل لحياتي كلها. 00:15:57 - مرحبًا ساندرو! كيف حالك؟ 00:16:09 - أعطيت رقمك إلى أليسيو، ألا تتذكره؟ 00:16:12 - لا. 00:16:14 - كان يريد إجراء عملية جراحية، يريد منك أن تضعه في المستشفى. 00:16:17 - بالطبع! وأنا دائما في خدمته. 00:16:23 - كيف حالك ساندرو؟ 00:16:27 - الأرباح تتراجع، ونأمل ألا نغلق. 00:16:32 - هل تمزح؟ 00:16:36 - هل تم تخصيص المقاعد بعد؟ 00:16:38 - دعونا لا نكون مثل هؤلاء الشكليين. 00:16:41 - هل تعلم كم عدد الطلبات الموجودة هذا العام؟ 9000 00:16:46 - 15 بالمئة أقل. 00:16:48 - نمت الشوكولاتة بنسبة ثمانية بالمائة، والمواد الخام بنسبة اثني عشر بالمائة. 00:16:52 - تحدث دائمًا عن الأرقام. 00:16:57 - وليوناردو؟ ماذا تقول؟ 00:16:59 - أحسنت ليوناردو. يعمل بشكل جيد. 00:17:02 - لكنه لا يريد مغادرة ميلان. 00:17:05 - ونحن بحاجة للسفر والبحث عن عملاء جدد، كما فعلت في وقتي. 00:17:09 - وأمي؟ 00:17:11 - أنت تعرفها. 00:17:13 - تستمع لنفسها فقط ثم تعدل كل شيء ليناسبها. 00:17:19 - كيف حال كارولين؟ 00:17:21 - حسنًا. 00:17:23 - الآن يسمي كل شيء باسم الطفل 00:17:26 - هذا لودوفيكو، ثم لودوفيكو. 00:17:30 - ماذا لو كانت فتاة؟ - ومن يدري ماذا سيحدث! 00:17:33 - سيكون هناك لويس. 00:17:35 الأخبار على شاشة التلفزيون 00:17:39 - أطلب منك هذا المساء على الأقل أن تخرجه من عيني. 00:17:42 - أمي، أسألك، لم أره منذ ستة أشهر، دعيني أستمع إليه على الأقل. 00:17:47 - لا تبالغ، ألا ترى ما يحدث؟ 00:17:50 - هذه قضية دولية. 00:17:52 - لا، هذه مسألة شخصية. 00:17:56 - على الأقل لهذا اليوم. شكرًا لك. 00:18:04 - بالطبع، أفكر فيك دائمًا. 00:18:08 - سآخذك إلى التايلانديين 00:18:12 - أنا ذاهب، أنا ذاهب. 00:18:15 00:18:24 - سترتك 00:18:27 - الحقيبة 00:18:29 معطف. 00:18:31 00:18:39 - جورجيو، هذه سارة. 00:18:42 - سارة، هذا أخي جورجيو. 00:18:46 - وأخيرا، سنلتقي. - هذا أبي وأمي. 00:18:48 - جميل جدًا، تفضل بالدخول. 00:18:53 - فلنشرب شيئا. - بكل سرور. 00:18:58 - هنا. 00:19:00 - مرحبا.... 00:19:02 00:19:09 - بمجرد أن سمعته يبكي في الغرفة، 00:19:12 كنت أعرف بالفعل ماذا أعطيه وكيف أهدئه حتى ينام. 00:19:16 - أمي، لا تبدأي. 00:19:19 - طفلي، كان يعود دائمًا إلى المنزل مصابًا بكدمات. 00:19:23 - لقد حصل عليها دائمًا. 00:19:26 - يحدث من وقت لآخر.... 00:19:29 - هل تعرفين من هو زوجي الأول؟ - أمي، لم يمت بعد. 00:19:32 - صحفي تلفزيوني. 00:19:34 - سافر حول العالم قائلا إن ذلك من أجل حياته المهنية. 00:19:37 - لكن في الواقع، كان لديه جمال خلف كل باب. 00:19:39 - كما تغنى في الأغنية.. 00:19:42 - هذا غير صحيح! 00:19:44 - كيف يكون هذا غير صحيح؟! هل هذا صحيح! 00:19:48 - وقبل أن تتزوجي كنت مثله تماما. 00:19:53 - كان لديه ثلاث فتيات في نفس الوقت. 00:19:56 في النهاية جاءوا جميعًا إليّ. 00:20:00 - تعرفوا علي ليتعرفوا عليه فيما بعد. 00:20:05 - زوجي السابق كان مهووسا جنسيا، ولم يفكر في أي شيء آخر. 00:20:10 - وما رأيك كان يحضرني في كل مرة من رحلاته؟ 00:20:13 - خمن ماذا! 00:20:15 - زوج من الجوارب. 00:20:19 - هل الجوارب الطويلة هدية سيئة؟ - هدية كلاسيكية من Duti freee. 00:20:23 - بعد الزفاف، تحول إلى الجوارب المخططة. 00:20:28 - كارولينا ترتدي الخطوط أيضًا؟ 00:20:34 - والآن، نأمل... 00:20:35 أنه سيكون هناك طفل قريبا. 00:20:41 ولودوفيكو؟ 00:20:45 - من هذا؟ 00:20:47 - آسف، أريد الذهاب إلى المرحاض. 00:20:51 - الباب الأخير قبل المطبخ. 00:20:56 - لودوفيكو، هذا هو ابن الشخص الذي قابلته من قبل. 00:20:59 - والآن كل أطفالها هم لودوفيكو. 00:21:02 - فكر فقط! 00:21:04 - لودوفيكو. إنه اسم فاخر، لم أكن أعرف. 00:21:09 - سأقوم بمسح الطاولة. 00:21:11 - سأنشغل، اترك الأمر... 00:21:29 "لودوفيكو صغير، كيف أتركه؟" 00:21:33 "ربما عندما يكبر؟" 00:21:35 - أنت وحش! - أعترف أنه كان حماقة كاملة. 00:21:39 - لكني أقسم لك طوال هذه السنوات 00:21:43 - شعرت وكأنه ولد لي حقًا. 00:21:46 - صحيح، بدا لي أنني سمعته يركض ويبكي... 00:21:49 - إما أنه مصاب بنزلة برد أو بشيء آخر... 00:21:52 - ماذا عن التهاب السحايا لديه؟ 00:21:54 - حتى أنه كسر يديه، أيها النتن يا ابن العاهرة! 00:22:00 - الطبيب الذي يُدخل البهجة على النساء.. 00:22:02 أنت لا تحقق الأحلام، بل تخترع لها أطفالًا! 00:22:07 - هل تريدني أن أدفع ثمن كل شيء؟ 00:22:10 - لم أكن أعلم أنه أخوك. - بالطبع... 00:22:13 - واحد في ميلانو والآخر في روما، ألقاب مختلفة... 00:22:18 - أنتم مختلفون تمامًا عن بعضكم البعض. 00:22:22 - ليو أفضل منك بكثير. - ساندرو هناك. 00:22:27 - اسمع، بينما أمي بعيدة، هل تفعل لي معروفًا؟ 00:22:30 - هل يمكن أن تصف لي شيئا أقوى؟ 00:22:33 00:22:44 - ها هم. 00:22:48 - منذ 80 عامًا. ليوناردو لم يخبرك؟ 00:22:52 - جربهم. 00:22:54 - ليس لأنها من ساندرو، ولكن لأنها لذيذة حقًا. 00:23:01 - من أجل المدونة. ويحتوي كل 100 جرام على 500 سعرة حرارية 00:23:04 - أقوم حاليًا بتسجيل براءة اختراع لهذه المنتجات، ولكنها تحتوي على كمية أقل من السكر. 00:23:07 - يا لها من وظيفة مثيرة للاهتمام لديك! 00:23:10 - آخر مرة أخذني فيها ساندرو إلى الأوبرا، 00:23:13 لقد نام هناك. 00:23:18 - من الجيد أن المغنون غنوا بصوت عالٍ كالمجانين، 00:23:21 لأنه يشخر. 00:23:25 - وعد "جوروجو" باصطحابي إلى هناك في إحدى رحلاته أيام الأربعاء؟ 00:23:29 - يحب الأوبرا كثيرا. 00:23:33 - سنجتمع جميعًا للتصفيق لك. 00:23:37 - أنا فقط عازف التشيلو الثاني. - كيف يتم ذلك ''فقط''؟ 00:23:41 التشيلو الثاني. 00:23:47 - سأعد القهوة. - سأساعدك. 00:23:52 - كم عدد التشيلو الموجود إجمالاً؟ 00:23:57 - مهلا، سأحترق! 00:23:59 - حسنًا، كيف بدت لك؟ - من ؟ 00:24:03 لطيف... 00:24:05 - أهذا كل شيء؟ - ماذا تريد مني أن أقول؟ 00:24:08 أيها الموسيقي، كلهم ​​غريبون. 00:24:11 - يجب أن نذهب إلى مكان ما مع كارولين عندما تصل. 00:24:15 كارولينا لا تستطيع، 00:24:17 - يجب أن تبقى في السرير، ربما لاحقا. 00:24:20 - سارة ستلعب هناك بعد شهر. 00:24:24 - نعم... جيد. 00:24:29 - هذه المرأة غيرت حياتي. 00:24:32 - تحدثنا لساعات. 00:24:36 - تحدثنا لساعات؟ عن ما ؟ 00:24:44 - بخصوص ذلك الغبي الذي كان معه من قبل... 00:24:50 - ذكروني بما كنا عليه من قبل، 00:24:54 بعد كل المآسي مع ألبرتو. 00:24:57 - لقد تركتني من أجله وأنجبت منه طفلاً! 00:25:02 - كنت مجنونا. 00:25:07 - حسنًا، لم تكن تريد أطفالًا، أتذكر؟ 00:25:10 - أردت الانتظار. 00:25:14 - على العكس، أردت كل شيء دفعة واحدة. 00:25:20 - وبعد ذلك، عندما التقيتك مرة أخرى، قلت لنفسي: 00:25:23 ''مع هذا الرجل اللطيف، سأكون سعيدًا'' 00:25:26 00:25:31 - ليوناردو، مثلك تمامًا. 00:25:35 - والآن وجد أخيرًا الفتاة المناسبة لنفسه، 00:25:38 - أنا سعيد حقًا. 00:25:42 سأنام بسلام هذه الليلة. 00:25:44 00:25:48 - لم نعد في الثلاثينيات، 00:25:50 - لا يجب أن ننام، نحن في حالة حرب، 00:25:53 نحن نتعرض للهجوم من كل جانب، 00:25:56 يعملون يوم السبت ولا يذهبون في إجازة يوم الأحد. 00:26:00 - يأخذون أطفالهم إلى المصنع كمساعدين. 00:26:03 - لكن علينا أن نتخيل شيئًا ما، 00:26:06 - هذا النمل القادم من الشرق يصنع منتجًا ممتازًا 00:26:09 من بعض مسحوق السمك والنفايات ونشارة الخشب. 00:26:13 - ماذا نفعل؟ لا شئ! 00:26:16 - لكن ساندرو ملفي يقاوم. 00:26:20 - يهاجمون، أرد، ضربة تلو ضربة. 00:26:23 - ماذا؟ 00:26:26 - فكرة القرن: سكر غذائي باللوز. 00:26:30 - لذيذ لكن خفيف. 00:26:33 - الجميع، في أي عمر، 00:26:34 من حقك أن تكون نحيفًا وسعيدًا. 00:26:39 900، 800 00:26:43 زائد 500 في المخزون... 00:26:46 المجموع؟ 00:26:48 3,900. 00:26:50 - كرر! 00:26:52 3,900. 00:27:00 - ماذا يعني هذا؟ الاسم، الكلمة، العبارة؟ 00:27:06 - سكر دايت باللوز! فكرة رائعة! 00:27:09 - يمكنك أن تفعل الكثير 00:27:11 زيادة بنسبة 3.7% 00:27:14 - يمكنك حتى الإرسال إلى الصين. 00:27:16 - معك. 00:27:18 - أنت تعرف الصين. - كنت هناك لمدة شهر فقط. 00:27:22 - أوه، كان لديك رجل محلي هناك، ما كان اسمه... 00:27:25 سونغ بينغ. 00:27:29 - عليك أن تقاوم! 00:27:32 - لم يعد لديك بطن بعد الآن. 00:27:34 - تبدو في العشرين من عمرك أو حتى أصغر. 00:27:40 00:27:43 قاسية من الخارج وناعمة من الداخل. 00:27:46 00:28:03 - حسنًا، لقد تعلمت الدرس. 00:28:05 - أما زلت لا تفهم؟ لقد كنت قصة لا معنى لها بالنسبة لي 00:28:09 أخوك هو حبي الحقيقي. 00:28:11 - أنا سعيد لأنك وجدت رجل حياتك. 00:28:15 - أردت أن أحذرك من أن ليوناردو ينظم العشاء في الرابعة. 00:28:21 - عظيم، سأقابل زوجتك أخيرًا. 00:28:24 - على الأقل أنت لم تخترعها. "سوف تخبرها بكل شيء، هل تريد أن تدمر حياتي؟" 00:28:28 - امرأة مسكينة، مشغولة جدًا بلودوفيكو. 00:28:34 - أريد أن أخبر ليوناردو بكل شيء، ونخبر بعضنا البعض بكل شيء، 00:28:37 ليس لدينا أسرار. 00:28:40 00:28:44 - لا يمكنك إخباره، فهو هش وضعيف، 00:28:48 لن يتحمل الضربة. 00:28:52 - هل تتحدثان مع بعضكما كثيرًا؟ - نعم. 00:28:54 - ولكي أستخرج منك بضع كلمات، كان علي أن أجعلك تسكر. 00:28:58 - لقد دخلت وذبابك مفتوح بالفعل. 00:29:00 - ساعتان في الأسبوع. ماذا يمكننا أن نفعل؟ 00:29:03 - لكننا لم نمارس الجنس لمدة ساعتين متواصلتين، كان هناك وقت. 00:29:07 - أنا وأخيك ننام ونعانق بعضنا البعض طوال الليل. 00:29:12 - بالنسبة له، لست الشخص الذي تعرفه على الإطلاق. 00:29:18 - استرخي، سوف يفهم ليو، 00:29:20 في النهاية ما حدث بيننا. لا شئ. 00:29:27 - عامين معًا "لا شيء"؟ 00:29:29 - ما رأيك؟ لماذا يجب أن أبكي وأنتظرك؟ 00:29:34 - في كثير من الأحيان، لكي تجد الشخص الذي تحتاجه، عليك أن ترتكب الأخطاء أولا. 00:29:38 - هذه المرة مع الإخوة، من كان يظن! 00:29:41 00:29:59 - اليوم تأخرت، ولكن غدا سأركض. 00:30:03 - أنا أتبع نظامًا غذائيًا. 00:30:05 - لماذا؟ لقد رأيتك دائما مثل هذا. 00:30:08 - إذا نظرت إلى صورتي عندما كنت صغيرا، 00:30:10 لقد كنت نحيفة دائمًا. 00:30:13 - لا يمكنك أن تفعل هذا بأمك. 00:30:16 - لكنني سئمت من لعب دور القديس! 00:30:19 - علاوة على ذلك، سأخبرك - لم أكن قديسًا أبدًا. 00:30:21 - وأمك تعلم ذلك جيداً. 00:30:25 - ماذا تريد أن تقول؟ 00:30:27 - قبل أن يتركني إلى ألبرتو، 00:30:31 كنت حازمًا جدًا. 00:30:35 - والدتك تغازلني، وتريد الزواج، وتريد الأطفال، 00:30:38 لكنني كنت قاسيًا كالحديد: 00:30:41 ''إذا فاتك شيء ما، يمكنك المغادرة!'' 00:30:44 - وهي؟ 00:30:47 - كانت تنتظر كل مساء أن يحدث شيء ما، 00:30:51 كانت تعشق حلوياتي. 00:30:54 - والآن لا أستطيع حتى مشاهدة الأخبار. - أنت 65! 00:30:58 حسنًا، لا، 63. 00:31:02 - ليزيت تبقيني على المسار الصحيح، 00:31:06 نقضي بضع ساعات معًا من وقت لآخر. 00:31:10 - لكن هاتين الساعتين!... 00:31:12 أنا أفكر فيهم فقط. 00:31:15 مثل صبي في العشرين من عمره. 00:31:18 - وأنت! ابدأ العيش! 00:31:21 - أنت دائما تحبس نفسك في المنزل، 00:31:23 حاولت قتل نفسي بمساعدة حبوب انقطاع الطمث التي تتناولها والدتي. 00:31:27 - العالم كبير وجميل. 00:31:31 - سأذهب إلى الصين لرؤية هؤلاء العمال الصينيين. 00:31:37 - حتى أنني أفكر في الاستعانة بخدمات جراحي التجميل. 00:31:40 - انظر إلى هذا، 00:31:43 ماذا تقول؟ 00:31:44 - سأتحدث مع جورجيو حول هذا الموضوع. 00:31:48 - هل أنت متأكد أن هذا ليس خطأ؟ 00:31:52 قم بالتوصيل إلى شقة مورفي، عبر Monferrato 6. 00:31:55 - اشترك هنا. 00:31:59 ''مساء الخير أيها السيدات والسادة''. 00:32:02 وداعا. 00:32:05 - لقد كانت حلمي المثير. 00:32:08 00:32:16 - هل هذه آلة التمرين عند المدخل؟ 00:32:19 - أردت فقط الحفاظ على لياقتي، لا شيء مميز... 00:32:23 - لكن لماذا؟ 00:32:25 - أحب بطنك كثيراً. 00:32:33 - ليلة سعيدة عزيزتي. 00:32:36 00:32:44 - أردت أن أخبرك بشيء قبل أن أقابل زوجة أخيك. 00:32:50 - لم أخبرك قط باسم ذلك الغبي. 00:32:54 - حقا، لماذا؟ 00:32:58 - اسمه جورجيو. 00:33:01 00:33:07 - ألهذا السبب بدوت متوترًا بعض الشيء عندما قابلت أخي؟ 00:33:13 - كنت أتساءل لماذا لم يعجبك. 00:33:16 - أخي ليس عاطفيا على الإطلاق، 00:33:20 يقضي حياته في توجيه الحيوانات المنوية ذهابًا وإيابًا... 00:33:23 - ولهذا سُمي بنفس الاسم. 00:33:27 - أما زلت تفكرين به؟ - هل أنت تمزح؟ 00:33:31 - عندما أسمع هذا الاسم أشعر بالسوء. 00:33:34 - حسنًا، باستثناء الاسم، أخي ليس أحمق على الإطلاق. 00:33:38 - زوجته أيضًا جافة بعض الشيء، لكنها جميلة، 00:33:41 لكن جميلة، 00:33:43 جاف بعض الشيء.. 00:33:46 00:33:49 - وها هم! - مرحباً، كارولين. 00:33:51 ليوناردو، كيف حالك؟ 00:33:53 عظيم، ماذا عنك؟ 00:33:56 - هذه سارة. 00:33:59 - الحلوى. - شكرا لك، لقد افتقدناه بجنون. 00:34:04 - جورجيو؟ - يبقى دائمًا متأخرًا في العيادة. 00:34:07 - اهدأ. 00:34:10 - قد ترغب في التنزه في مكان ما في المساء، فأنا أفضل الراحة في المنزل. 00:34:19 - هل سنسمع منك غدا؟ 00:34:22 - أنا فقط عازف التشيلو الثاني. 00:34:25 - لكن الأفضل. 00:34:28 - قرأت في البرنامج - أغنية ماداما باترفلاي، 00:34:32 عندما كانت تنتظره بلا أمل، كان يلمسني دائمًا وبكيت. 00:34:37 ​​- سأذهب إلى المطبخ. 00:34:39 - ليوناردو، من فضلك افتح الزجاجة. 00:34:47 - إنها امرأة جيدة، أليس كذلك؟ - نعم بالتأكيد. 00:34:52 لغز... لماذا لا تخبرني ماذا يعني هذا؟ 00:35:18 حسنًا. 00:35:21 00:35:23 - جميل! 00:35:28 - تذكرني بالفراشة متى رميتها؟ 00:35:32 - عندما أدركت أنني لست الأفضل. 00:35:35 بكين، البطولة الأخيرة... كان عمري 16 عامًا. 00:35:39 - عمر هذا الوشم! - عصر الأحلام المكسورة. 00:35:44 ستة عشر... 00:35:48 - اذهب، لا تتأخر. 00:35:52 أنا أطير! 00:35:54 - ما زالت والدتك لا تعرف شيئًا. - لا. 00:35:58 - يواعد امرأة أخرى وهي لا تلاحظ ذلك... 00:36:00 - أعتقد أن الزوجة تلاحظ ذلك دائما، أليس كذلك؟ 00:36:06 - طعم الورد، أليس كذلك؟ 00:36:10 أود... 00:36:12 - الأزواج والزوجات لا يلاحظون الأدلة. 00:36:17 ألبا المسكينة! 00:36:19 - إنها لا تفهم شيئًا عن حياة ساندرو، 00:36:22 - لم تتحدث معه أبدًا، ويبدو لها أنها تعرفه جيدًا. 00:36:25 - ماذا تعرف عن هذا؟ - أبي يفضل التحدث معه. 00:36:29 - وهذه المحاسبه هل هي بخير؟ 00:36:32 حسنًا، تبدو... 00:36:34 إنها امرأة نحيفة، 00:36:37 عادي 00:36:39 - عكس والدتك تماما. - لا أستطيع أن أتخيلهم كعشاق. 00:36:43 - ربما هي عاشقة محترفة. من يعرف؟ 00:36:48 - أو ربما هي تنتظره دائمًا، 00:36:50 يحلم بقضاء عطلة نهاية الأسبوع معه، 00:36:53 تتخيله، تستعد له، 00:36:56 يختار الفستان ويجعله جميلاً، 00:36:58 ضعي مكياجًا خفيفًا 00:37:01 وهذا كله من أجله فقط. 00:37:03 - تنتظر عند الهاتف، تنتظر اتصاله، لكنه لا يتصل أبدًا، 00:37:07 وعندما اتصل أخيرًا، أغلقت الخط رغم أنه لا ينبغي لها ذلك. 00:37:18 - آسف. 00:37:20 - سارة مرت بتجربة حزينة مع واحدة... عنزة فظيعة... 00:37:23 ...أحمق رهيب... 00:37:25 .. نعم مع أحمق كامل. 00:37:28 - أنا آسف. 00:37:32 00:39:16 إصابة 240 راكبا... 00:39:19 - يسمونهم المفقودين، الضحايا 00:39:23 كانوا يسمونهم مباشرة: ميتين. 00:39:26 يطلق عليهم الموتى! 00:39:28 "نجاحات طالبان تزيد التوترات..."، 00:39:32 ...يسبب رد فعل... 00:39:35 - ألبا، هناك حرب، حسنًا! 00:39:37 - لا أستطيع النظر إليه، يبدو لي دائمًا أنه يتحدث عني. 00:39:42 - دائمًا ما يقول لي نفس الشيء، 00:39:45 كذب... كذاب! 00:39:47 - حسنًا، هذا يكفي! 00:39:52 - أنا لا أهتم بزوجك السابق، 00:39:54 أريد أن أشاهد الأخبار بشكل صحيح مرة واحدة على الأقل، هل من الممكن مرة واحدة على الأقل في حياتي؟ 00:40:00 - هل أنت مجنون؟ 00:40:05 - هل تعلم لماذا لا تريد رؤيته؟ ما زلت تفكر فيه. 00:40:08 - لم تنساه، 00:40:11 لأنه لقيط 00:40:13 لقد جعلك تعاني، وأبقاك مقيدًا. 00:40:16 - حسنًا، ماذا تقول؟ 00:40:24 - لدي امرأة أخرى. 00:40:31 - حسنًا، ها أنت ذا. لقد قمت بإيقاف تشغيله. 00:40:50 - يا له من وجه! 00:40:53 00:41:07 - لماذا أتيت؟ 00:41:10 - ألم تخبريه؟ 00:41:16 - لقد تخيلت هذا مئات المرات. 00:41:20 - حتى أنني كرهتها، 00:41:22 ولكن عندما تعرفت عليها، اعتقدت أنه يمكننا أن نصبح أصدقاء. 00:41:27 - زوجتك هي امرأة أحلامك جورجيو. 00:41:33 - يمكنك أيضًا استخدام مشابك الغسيل... 00:41:38 - اخرج من هنا، يمكن أن يعود ليو في أي لحظة. - المقبس الخاص بك مكسور. 00:41:44 - سننتقل على أية حال، 00:41:48 الكثير من الذكريات. 00:41:51 - هيا نجلس وأخبرني عن حفلاتك... 00:41:57 - هذه المرة ليس لدي وقت. - حتى مجرد الحديث؟ 00:42:02 - نحن تقريبا أقارب. 00:42:05 - اسمع، لا يزال لدي الكثير لأقوم به هنا، 00:42:09 - لدي اختبار بعد ساعة، والغسيل ما زال هنا.. 00:42:22 - لماذا لا تعمل؟ 00:42:25 - يبدو أن كل شيء قد تم تعديله وما زال لا يعمل.... 00:42:29 - عليك أن تعرف كيف تتعامل معها. - ومع الغسالة كمان؟ 00:42:32 - سأساعدك، هل يمكنك أن تفعل كل شيء بهدوء؟ 00:42:35 00:44:18 - هذا لم يحدث قط. 00:44:21 00:44:40 - هل أردته أن يصبح أبا للعائلة؟ 00:44:42 - وأصبح أفضل أب في العالم. 00:44:45 - حتى أنه سحب ابن رجل آخر. 00:44:49 كم يكفي يا سيدي؟ 00:44:51 - هل تعتقدين أنه لم يكن سعيدا معي؟ 00:44:54 - سعيد، تعيس، تخيل نفسك مكانه، 00:44:58 أسمع باستمرار أنه هادئ جدًا، 00:45:01 وكان سلفه رجلاً شغوفًا. 00:45:04 - استمع! سأتفهم الأمر لو وجد نفسه في العشرين من عمره وقد رفعت ساقيه عن أذنيه. 00:45:07 - هل رأيت هذا المحاسب؟ 00:45:10 - جاف جدًا ومسطح. 00:45:13 - وماذا في ذلك؟ 00:45:16 00:45:26 - من المؤسف أننا لا نستطيع أخذ هذا السرير، فهو ليس سيئًا. 00:45:31 - لقد تحدثنا عن هذا بالفعل. 00:45:33 - نعم أعرف، لكن هذا السرير ليس رخيصا.. 00:45:39 - هل تعلم لماذا لا تريد التخلص منها؟ إنها تذكرك بذلك الغبي. 00:45:43 - هل أنت مجنون؟ 00:45:46 - الحقيقة أنكن أيها النساء تحبن من يبكيكن، 00:45:50 على عكس أولئك الذين يتأثرون عندما تبكي. 00:45:55 - لو كان لديك ما أملكه في هذا السرير... 00:45:58 - هل قُطعت حنجرتك على هذا السرير؟ لا! 00:46:01 - وماذا الآن؟ 00:46:07 - الحمد لله أني التقيتك. 00:46:12 - بالنسبة لي، فهو مرتفع جدًا، والتاتامي أفضل. 00:46:15 00:47:23 - هل أنت لي؟ 00:47:25 00:47:43 - مساء الخير. 00:47:45 - إنه يوم جيد اليوم، أليس كذلك؟ 00:47:49 - ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ - هل يمكنك الاتصال بالدكتور فورتي؟ 00:47:52 - ماذا أريد أن أقول؟ 00:47:55 - أنا أخوه. 00:47:59 - أنا أتصل به بالفعل. 00:48:03 - دكتور فورتي، أخوك هنا. - شكرًا لك. 00:48:07 - حسنًا، أنت تعمل في مثل هذا الحريم! 00:48:09 - نعم، جميعهم متزوجون، وجميعهم لديهم أزواج 00:48:11 الذين يأتون إلى هنا من أجل الأطفال. 00:48:13 - كل هذه أشياء صغيرة، ولكن يمكنك تنظيم كل شيء. 00:48:19 - الصندوق ممتلئ! 00:48:22 - لم أعد أحتمل هذا، أمي تتصل بي عشر مرات في اليوم. 00:48:26 - أعتقد أنك بحاجة للتحدث مع أبي بشأن هذا المحاسب، 00:48:30 وبعد ذلك ستقول إنها لا تريد رؤيته. 00:48:33 - هل ستبقى لبضعة أيام؟ 00:48:36 - هيا، أطلب منك أن تنتبه لها يوم السبت. 00:48:40 - سارة وأنا نحتفل بالدفء المنزلي، 00:48:42 اصطحبها معك لتناول العشاء، لنقضي بعض الوقت معًا. 00:48:45 - حسنًا، لكن العشاء فقط، لا أريد أن أترك كارولين بمفردها. 00:48:49 - كيف البيت الجديد؟ - جيد. 00:48:53 - أحب الاستيقاظ معًا، وتناول الإفطار معًا، 00:48:57 شاهدوا التلفاز معًا في المساء. 00:49:03 - سارة شاردة قليلاً... - حسنًا، نعم. 00:49:06 - هل لاحظت؟ 00:49:09 - اسمع، هل يريد ساندرو العيش مع محاسبه؟ 00:49:14 - حسنًا، أنا لا أؤمن بذلك، 00:49:16 إنه في المكتب طوال الوقت، ويشعر بالارتياح هناك! 00:49:19 - يجب أن يعود إلى أمه، لا يمكنك أن تتركها هكذا بعد 30 عاما معا... 00:49:23 - بعد 30 عامًا، لن تتمكن من فعل ذلك بعد الآن، 00:49:26 يبدو الأمر وكأنك ولدت من جديد. 00:49:32 - تحدثوا معي وكأنني عجوز أحمق. 00:49:35 ''أبي، بعد 30 عامًا من الزواج، هل تفكر في الزواج مرة أخرى؟'' 00:49:40 - أخبرني عن أقرب بيت لقضاء العطلات. 00:49:43 - الأطفال الذين يقرأون الأخلاق لوالديهم، فكروا فقط! 00:49:47 - حاول أن تفهمهم. - أفهمهم؟ 00:49:51 - هل يفهمنا أحد؟ 00:49:54 قد تعتقد أن العمر يعيقنا. 00:49:56 - نعم أنت أسد! 00:49:59 - أنا قلقة على والدتهم. 00:50:02 - هذا ما قلته لهم، 00:50:05 أن لا تطلب مني أي شيء. 00:50:10 - ليس لدينا أي أفكار بشأن الزواج، 00:50:13 نريد فقط أن نعيش بالطريقة التي نعيش بها، 00:50:15 يوما بعد يوم، لأطول فترة ممكنة. 00:50:18 - بالطبع، دع الأمر يسير بهذه الطريقة، 00:50:21 بدون أي خطط بقدر ما يكفي من القوة. 00:50:28 - التصميم جاهز. 00:50:33 - نعم، سألقي نظرة. 00:50:35 - حسنًا... لا أرى شيئًا. 00:50:39 - ليس سيئا، انظر! 00:50:43 - ما رأيك في هذا؟ 00:50:47 - أفكر في عيد الميلاد والأشخاص البدناء الوحيدين، 00:50:51 الآن على الأقل لديهم ما يدللون أنفسهم به. 00:50:54 - يا لها من حلويات! 00:50:56 - جوز صلب من الخارج، 00:50:59 بداخلها شوكولاتة رقيقة. 00:50:61 00:51:16 00:51:19 - حفلة رائعة مثل الشقة. - شكرًا لك. 00:51:22 - لا يمكنك على الأقل أن تدعوها. 00:51:28 - أردت أن أفحص وجهها عندما رأتك. 00:51:35 - هل سيأتي أخوك؟ 00:51:36 - لا أعتقد أنه تناول العشاء مع والدته ثم اضطر إلى المغادرة مرة أخرى. 00:51:40 - كارولين حامل ولا تستطيعين... 00:51:45 - حامل؟ 00:51:47 - ألم يخبرك بهذا؟ شهرين بالفعل! 00:51:49 - لم يقل "جورجيو" أي شيء مسبقًا حتى لا يصيبه النحس، لكنه الآن أصبح واثقًا. 00:51:56 - شهرين بالفعل؟ - نعم، لقد فعلوا ذلك أخيراً. 00:52:02 - ما الأمر؟ - لا شئ. 00:52:06 - ليس لدينا ما يكفي من الخمر، ما رأيك؟ 00:52:08 00:52:15 - حفلة رائعة، أليس كذلك؟ 00:52:18 00:52:31 - ليو، دعنا نرقص! 00:52:34 - لا... أنا أسأل. 00:52:38 - ليو يرقص، فكر فقط! 00:52:41 - لم أره من قبل، إنه مستحيل! 00:52:43 - كان ليوناردو على حق. هل تتذكر مواضيع مدرسته؟ 00:52:47 - لا بصراحة.. 00:52:49 "من تشبه والدتك"؟ 00:52:52 "أمي تبدو كشرطي مرور في الشارع، 00:52:56 فهي تخبرنا دائمًا بما يجب علينا فعله وإلى أين نذهب...'' 00:53:00 - لو كان بإمكاني إعادة الزمن إلى الوراء، فلن أغير أي شيء. 00:53:04 - ولكن بعد ذلك كان سينتهي بي الأمر في سجن الأحداث! 00:53:09 - كم مرة سحبتك إلى المستشفى بعد شجارك! 00:53:12 أردت بشكل خاص أن أعطيها لشخص ما، لكنك دافعت عنه دائمًا. 00:53:15 - لماذا غضبت منه؟ 00:53:17 - قرفت من صوته العذب وابتساماته العذبة... 00:53:23 - حسنًا، هل تتذكر عندما لم تتمكن جدتك من العثور على أسنانها الصناعية؟ 00:53:28 - هل تتذكر كيف عانت وأعطيتني 00:53:32 وفي ذلك الوقت كان يشاهد التلفاز، ريمي الخاص به. 00:53:34 كم كان قلقًا على ريمي! 00:53:37 - هو الذي ألقى أسنان جدتي في المرحاض. 00:53:39 - ليوناردو؟ - نعم، نعم، ليوناردينو الجميل. 00:53:43 - مسكين.. 00:53:46 - أراد الانتحار. - حسنًا، كفى عن ذلك! 00:53:48 - نعم، أنت على حق. 00:53:51 - حسنًا، كل شيء على ما يرام معه الآن، 00:53:54 يشعر بالارتياح مع الفتاة التي التقى بها. 00:54:00 - ولكن قل لي الحقيقة يا جورجيو، 00:54:03 هل أنتِ أيضًا متورطة في هذا؟ 00:54:07 فقط قليلا. 00:54:15 - شكرا لك على كل شيء. - شكرًا لك. 00:54:18 - هل تبحث عن سترتك؟ - نعم أحمر. 00:54:24 - هذه؟ - نعم. 00:54:29 - لقد تغير ليوناردو، فهو يبدو رائعًا. - نعم. 00:54:32 وأنت؟ 00:54:35 - آسف، 00:54:37 لكن يبدو لي أنكما متضادان تمامًا. 00:54:40 اهدأ، لم أكن أعتقد أبدًا أنه كان هكذا! 00:54:44 - اعتقدت أنني أعرفه جيدًا، 00:54:47 لقد بدا هشًا للغاية بالنسبة لي، 00:54:50 غير آمن وحساس. 00:54:54 - عندما التقينا، كنا غير سعداء. 00:54:58 - لكنه الآن مختلف، حي جدًا. 00:55:02 - سارة، تعالي أنظري إلى هذا! 00:55:05 00:55:16 - هل علمته الرقص أصلا؟ - أنا؟ 00:55:19 00:55:33 - كنت أسمع باستمرار أنني كنت نفس أحمق والدي، وكان علي أن أتعايش مع ذلك. 00:55:38 - كل الفتيات الذين أخذتهم إلى المنزل لم يعنوا لي شيئًا. 00:55:42 - لكنك لم تكن شهيدا على الإطلاق! 00:55:45 - لأنني لم أقع في الحب قط. - بالضبط! 00:55:48 - وعندما وجدنا امرأتنا، توقفت. 00:55:52 - اسمع، هل اخترت اسم لودوفيكو؟ 00:55:57 - هل أعجبك؟ 00:55:59 - أنا لا ألمح إلى أي شيء، 00:56:02 في سبيل الله.. 00:56:05 أمي، 00:56:08 - لدي امرأة أخرى. 00:56:12 - ماذا؟ 00:56:15 - التقينا في ميلانو قبل عامين، 00:56:18 التقينا يوم الأربعاء عندما أتيت للعمل. 00:56:22 - كان يجب أن أتركها 00:56:24 ثم نلتقي مرة أخرى وندرك أنها امرأة حياتي. 00:56:28 - وهذا نفس ما حدث مع ساندرو! 00:56:31 - طوال هذا الوقت، لم أتوقف عن التفكير بها 00:56:34 ولم أعرف ماذا أفعل. 00:56:39 - ثم رأيتها مع أحمق واحد. - هل تعرفه؟ 00:56:43 - نعم، كنت سأكون أكثر هدوءًا لو لم يولد. 00:56:46 00:57:01 - ليلة سعيدة. 00:57:04 00:57:10 - ليوناردو أرادني أن أدخل. 00:57:12 - نعم أعرف. 00:57:15 00:57:18 - ليو، أخوك هنا. 00:57:20 - اللعنة! أخي، شكرا على مرورك! 00:57:23 - يا شباب، هذا أروع أخ. 00:57:28 - هيا نرقص! - لا. 00:57:30 - أنا لا أرقص! 00:57:32 - لقد نسيت 00:57:34 إنه متزوج، وسيكون لديه طفل، لذلك لم يعد يرقص. 00:57:39 - لم تعد ترقص وهذا كل شيء! 00:57:41 - حسنًا، على الأقل اشرب شيئًا. 00:57:44 00:57:56 - أنا... 00:57:59 - كان يجب أن أخبرك. 00:58:02 - لماذا؟ 00:58:04 - بأي طريق أنا هنا؟ 00:58:06 - لقد مارست الحب معي للتو وفي نفس الوقت أنجبت لها طفلاً. 00:58:09 - إنها مجرد ميكانيكا. 00:58:11 - لو كان من الممكن أن يبدأ كل شيء من جديد، لتصرفت بشكل مختلف. 00:58:15 - نعم، أنت على حق، لا ينبغي الخلط بينك وبين أول شخص تقابله. 00:58:21 - لا، ليس مع أول شخص تقابله، 00:58:24 ولكن مع امرأة حياتي كلها - نعم. 00:58:33 - ها أنت ذا! 00:58:35 - هل تصالحت بعد؟ أنت تسقي بعضكما البعض باستمرار منذ البداية. 00:58:41 - كم أنت جميلة! 00:58:43 - اخترت أجمل امرأة.. هل تغارين؟ 00:58:47 - اللعنة! أخبرني مرة واحدة على الأقل في حياتك أنك تحسدني. 00:58:51 - نعم، أنا أحسدك. 00:58:54 - أخبرني مرة أخرى... 00:59:00 - هيا بنا نرقص. 00:59:03 00:59:28 - انتظر ألبا، علينا أن نتحدث. 00:59:31 - الأمور لا تسير على ما يرام، أليس كذلك؟ - ماذا تعرف عن هذا؟ 00:59:35 - غضبك محسوس حتى هنا، 00:59:39 في العمق، لم تعد هذه حربًا على الإطلاق، 00:59:42 الجميع يعتقد أنه يعرف ما يريده الآخر.. 00:59:46 - أنت لست حاضرا في الخطبة، سأطفئك. 00:59:48 - حسنًا، عد إلى الموضوع. 00:59:51 - لم تسمح لساندرو بالتحدث مطلقًا، 00:59:54 وحتى بالنسبة لي.. 00:59:56 - أنت مهتم بشيء واحد فقط. - كم مرة سمعت هذا! 01:00:00 - أنا لست كما تظنني على الإطلاق، لا أحب هذه الوظيفة، 01:00:05 كنت أحلم دائمًا أن يكون لدي منزل، عائلة، كلب، 01:00:10 حضور حفل توزيع جوائز الأوسكار ببدلة رسمية. 01:00:13 - توقف! - هل سمعت ما قاله لك جورجيو؟ 01:00:17 - جورجيو ليس مثلك، 01:00:19 إنه جيد وحساس. 01:00:22 - لكنك أخبرتنا دائمًا أننا متشابهان! 01:00:25 - توقف! 01:00:27 - كنت صغيرًا عندما التقيتك، 01:00:30 في ذلك المؤتمر للصحفيين، 01:00:32 لم تكن معروفًا لأحد بعد. 01:00:36 - وبعد ثلاثة أيام تركت ساندرو وذهبت معي إلى روما، 01:00:40 لقد فزت في الاختبار التلفزيوني، 01:00:43 لقد صنعنا طفلاً معًا. 01:00:46 - أتمنى ألا أكون قد حضرت هذا المؤتمر أبدًا! 01:00:48 - ظننت أنني رجل قدرك! 01:00:52 - فكر فقط! 01:00:54 - وخنتني في نفس المساء عندما أخبرتك أنني حامل! 01:00:57 - أخبرني بنفسه. 01:00:59 - لقد اعترفت لك بذلك، 01:01:04 ومازلت لم تخبرني لماذا تركت ساندرو 01:01:08 ولماذا بعد كل هذه السنوات، 01:01:11 عندما أتيت إلى ميلانو لرؤية جورجيو... 01:01:14 01:01:24 - الشخص الوحيد 01:01:27 والذي كان علينا أن نكون صادقين معه، 01:01:31 هذا هو، 01:01:33 - ألبا. 01:01:36 - اعتقدت دائمًا أنني أفعل ما هو جيد للجميع. 01:01:45 - لك يا عزيزي، وليس للجميع، لك. 01:01:49 - بالمناسبة، كان ذلك الفندق الصغير في ميلانو لطيفًا. 01:01:53 - خلال بضعة أشهر، سأخذ قسطًا من الراحة... 01:01:55 - اذهب إلى الجحيم! 01:01:57 01:02:03 - شكرًا لك عزيزتي على مرافقتي. 01:02:05 - يبدو لي أنه ولد هذا الصباح، رغم أنه لا يزال هناك شهر. 01:02:09 - عش مريح. 01:02:10 - بكم؟ - 1470. 01:02:12 - 470. - لا، 1,470. 01:02:16 - لم أنم طوال الليل. 01:02:18 - قرأت كتابًا عن الغرائز، مثل الطيور، 01:02:21 - كان يجب أن أشتري كل هذا في الصباح. 01:02:24 - لن نذهب إلى ميلانو إذا ولدنا هناك... - ليس في ميلانو، أشعر بذلك. 01:02:28 - غريزة؟ 01:02:31 - هل تحب والدتك هذا؟ 01:02:34 - بالطبع جميل. 01:02:36 - ساندرو لن يأتي إلى عيد ميلادها؟ 01:02:38 - أمي لا تريد رؤيته. 01:02:41 - ظننتها تنام لوحدها. 01:02:44 - أفكر بهذا دائمًا. - عن ما؟ 01:02:48 - عن مدى برودة السرير عندما تنام وحدك، لست معتادًا عليه. 01:02:53 - تتحدث وكأن هذا يحدث لك. 01:02:57 - ليس الآن. 01:02:59 - ليس الآن؟ 01:03:01 - حسنًا، إذا كنت أرملة! الرجال يموتون قبل النساء. - هيا... 01:03:08 - انتظر. 01:03:10 01:03:20 - طردته من البيت؟ 01:03:23 - إيرين... كيف عرفت؟ 01:03:29 - أراك غدًا. 01:03:30 - حسنًا، إلى اللقاء. 01:03:32 01:03:40 - أريد أن أخبرك بشيء لم أخبرك به من قبل. 01:03:43 01:03:48 - كرهت ذهابك إلى ميلانو يوم الأربعاء. 01:03:53 - عندما عدت، كنت دائمًا متوترًا بعض الشيء، 01:03:57 - كنت متأكدة أنك كنت ترى شخصًا آخر. 01:04:00 - ماذا تقول؟ 01:04:04 - لم أكن أريد أن أعرف هذا. 01:04:07 - الآن هناك لودوفيكو وغادرت العيادة في ميلانو. 01:04:11 - أنا سعيد. 01:04:16 - من كان؟ - الأم. 01:04:20 - قالت إن ليوناردو بدأ بمواعدة إيرين مرة أخرى. 01:04:23 - إيرين؟ 01:04:26 - وسارة؟ 01:04:30 - طردته من المنزل. 01:04:34 - تعلمين أن الرجال يحتاجون من النساء شيئًا واحدًا فقط، 01:04:37 وعندما يحققون ذلك، لا يعرفون ماذا يفعلون به، 01:04:40 لذلك سيعود، وسترى! 01:04:43 - سيعود. 01:04:45 - لا أستطيع البقاء في هذا المكتب بعد الآن. 01:04:48 - اعتقدت أنك ستنتقل للعيش معي عاجلاً أم آجلاً. 01:04:52 - لكنك لم تسألني أبدًا عن هذا، اعتقدت أننا اتفقنا. 01:04:56 - "كل شيء يسير كما هو"، لكنني اعتقدت أنك ستغير رأيك. 01:05:02 - بدون زيت. 01:05:07 - اعتقدت دائمًا أن الرجال لا ينظرون إلي بشكل صحيح. 01:05:11 - أراد والدي أن أصبح نجمًا في التزلج الفني على الجليد، لكنني لم أكن مهتمًا بذلك. 01:05:16 - ثم صن بينغ... 01:05:19 - وهذا ما فعلته من أجله، 01:05:22 هل تعرف ماذا يعني هذا؟ 01:05:25 - إذا كان هذا يعني شيئًا حميميًا، فلا أريد أن أعرف. 01:05:30 "بط اليوسفي يلعب في الماء" 01:05:34 - احتفظت بهذا لشخص يفهمني. 01:05:38 - عبارة جيدة... 01:05:41 جيد! 01:05:45 - أنا آسف لأنني أخبرك بهذا، 01:05:48 لكني لم أستطع أن آتي معه إلى عيد ميلادك وأتظاهر بأنه لم يحدث شيء، 01:05:52 لم أكن لأتمكن من تحمل ذلك. 01:05:54 - منذ متى بدأ بمواعدتها مرة أخرى؟ 01:05:58 - لا أعرف. 01:05:59 - أصبحت الرسائل والمكالمات غريبة إلى حد ما، 01:06:02 وأخيراً أدركت أنها هي. 01:06:06 ليوناردو...من المستحيل تصديق ذلك! 01:06:12 - فاني، هل ستفتحينه؟ 01:06:14 - كان يعمل على مدار الساعة، في الاجتماعات التسويقية وغيرها، 01:06:18 - في الواقع، لم يعد إلى المنزل أبدًا. 01:06:21 - أنا أفهمك. 01:06:25 - أنا آسف حقًا 01:06:30 - تمنيت أن يكون كل شيء على ما يرام معك، 01:06:33 أنك في الواقع الفتاة المناسبة له. 01:06:37 - وتمنيت ذلك أيضًا. 01:06:40 - ومع ذلك، لا تتركيه، 01:06:43 إنه يحتاج إليك، وإلا سيحاول أن يفعل شيئًا لنفسه مرة أخرى. 01:06:48 - سأقتله سريعًا! 01:06:52 - لا تستمع إلي، أنا دائما مخطئ. 01:06:57 - لقد كنت مخطئًا أيضًا. 01:06:59 - لماذا؟ 01:07:04 - لأنني ظننت أنني سأنساه. 01:07:10 - سترون أنه سيغير رأيه! 01:07:13 - لا، 01:07:15 الآن لا يمكن ذلك. 01:07:17 - لماذا؟ 01:07:19 - لأنه يوجد الآن لودوفيكو. 01:07:25 - جورجيو؟ 01:07:27 01:07:34 - ها أنت ذا! 01:07:36 - عيد ميلاد سعيد. 01:07:39 - كيف حالك؟ 01:07:41 - أحضرت الموجات فوق الصوتية إلى لودوفيكو، كم هو لطيف! 01:07:45 - أردت فقط أن أريكم ذلك. 01:07:49 - أين جورجيو؟ 01:07:51 - يحتاج لزيارة زميل له. 01:07:53 01:08:15 - هذه ملابسه الداخلية، أين هو؟ 01:08:18 - قلت إنه ليس هناك، 01:08:20 يمكنك النظر تحت السرير. 01:08:23 - لم أره منذ أربعة أيام، 01:08:26 أردنا قضاء نهاية الأسبوع الماضي معًا. 01:08:30 - والآن أين هو؟ - أليس سارة؟ 01:08:33 - لا، سارة طردته من المنزل. 01:08:38 حسنًا، ها أنت ذا! 01:08:40 - لم يتمكن من الاستمرار في كل مكان، 01:08:42 لقد اشتقت إليه مثل الكلب. 01:08:44 - أنت؟ - نعم أنا. 01:08:46 - كان يأتيني يوم الاثنين من الثانية إلى الثالثة. 01:08:49 - اجتماع تسويقي! 01:08:53 - اجتماع تسويقي! 01:08:57 - لقد تحول أخوك إلى أحمق تمامًا. 01:09:00 - هذه المرة سأقتله. 01:09:02 - شكرًا لك. 01:09:03 - خيانة فتاة مثل سارة مع أول فتاة تقابلها... 01:09:08 - شكرا لك. - لا يستحق كل هذا العناء. 01:09:11 - آسف. 01:09:13 - حسنًا، لست الأول ولست الأخير. - كيف هذا؟ 01:09:17 - تبعته، 01:09:19 في أيام الجمعة، يجر نفسه إلى عاهرة ذات شعر مجعد وفخذين كهذا! 01:09:24 - تعيش في 54 شارع بونوبارت. 01:09:27 - أيام الجمعة فقط من الثالثة إلى الرابعة 01:09:29 كما هو الحال في اجتماع الشركة. 01:09:32 - أحيانًا يوم السبت، عندما تقوم بالتمرين. 01:09:35 - قليلًا فقط. 01:09:37 - الآن انتهى كل شيء، يتركها، 01:09:40 قال ذلك. 01:09:42 - سيستغرق الأمر بعض الوقت، فهي ضعيفة للغاية، 01:09:46 ولا يمكن تركه بمفرده. 01:09:49 - على الأقل حتى يتحسن لودوفيكو. 01:09:52 - من هذا؟ - لابرادور. 01:09:54 - اسمه لودوفيكو؟ - أعطاها لها. 01:09:57 - حتى لا تشعر بالوحدة عند رحيله. 01:10:00 - مسكين! 01:10:04 - لديه رأس مثل رأس جورجيو. - هذا صحيح! 01:10:07 - والجبهة أيضًا. 01:10:11 - وشيء من والدي. 01:10:14 - أنفي. 01:10:18 - ها هو ذا! 01:10:20 - سأغادر. 01:10:22 - أنا آسف، كما ترى، لقد تعثر للتو. 01:10:24 - مرحبًا، تهانينا. 01:10:27 - حتى مع جورجيو حدث هذا، ميلان مليئة بجميع أنواع الفاسقات. 01:10:34 - مرحبًا سارة. - سأغادر. 01:10:37 - إلى أين أنت ذاهب؟ 01:10:39 - أخبرتهم أن لديه رأسك. 01:10:43 - مبروك. 01:10:45 - سارة تغادر بالفعل. 01:10:48 - لماذا لا تتناول الغداء معنا؟ - ليس هناك حاجة للتظاهر، فهي تعرف كل شيء. 01:10:52 - دعها تذهب ثم تحدث. 01:10:54 - عن ماذا نتحدث؟ لم أفعل أي شيء من هذا القبيل. 01:10:59 - سنتحدث عن هذا مرة أخرى. 01:11:04 - لا تجرؤ حتى على لمسها! 01:11:08 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 01:11:10 - نثرت سراويلك الداخلية في جميع أنحاء ميلانو، ففي كل يوم من أيام الأسبوع هناك عشيقة... 01:11:13 - هل أنتِ مذهولة؟ - زرت إيرين والمجعد. 01:11:17 - من سيتحدث! 01:11:20 - لماذا بحق الجحيم تهتم بما أفعله؟ 01:11:23 - لأنني سئمت من رؤية كل هذا الهراء. 01:11:26 - لماذا تهتم بها كثيراً؟ ماذا تريد؟ 01:11:30 - لأن لدي ضمير! 01:11:32 - هل لديك ضمير تجاه النساء؟ منذ متى؟ 01:11:35 01:11:42 - كفى، كل هذا أصبح من الماضي! 01:11:45 01:11:50 - يا إلهي، لقد خرج! 01:11:52 - ماذا يعني: "كل شيء أصبح في الماضي"؟ 01:11:55 - سأغادر. - أوه لا! 01:11:57 - هذا كان قبلك. 01:12:00 - هل كانت هي تلك العاهرة أيام الأربعاء؟ 01:12:05 "الموسيقيون أناس غريبون" 01:12:08 "إنه ليس مناسبًا لك، أنت تضيع وقتك" 01:12:10 - كذاب! 01:12:15 - ساندرو، سوف يقتلون بعضهم البعض. - ماذا حدث؟ 01:12:20 - هيا، اخرج من الأريكة! كافٍ! 01:12:22 - من بدأ هذا؟ 01:12:25 - الماء ينفجر. 01:12:29 - الماء ينفجر! 01:12:33 - ماذا تفعل؟ 01:12:35 - أنت طبيب أيها الأحمق! 01:12:40 - تنفس. - اللعنة عليك! 01:12:42 - تحدث انقباضات المخاض بشكل غير متوقع، مما يدفعك إلى الدفع، وهذا ليس خطأ زوجك. 01:12:46 - لا ماذا؟... 01:12:48 - ادفع! 01:12:51 - إلى متى؟ - ليس بعيدا. 01:12:55 - تنفس. - نذل! 01:12:57 - هل أنت متأكد أنك تريد المساعدة؟ 01:13:00 - خذوه بعيدًا، لا أريد رؤيته! 01:13:02 - ابق وإلا ستدفعك الثمن. 01:13:04 - لا أريد رؤيته مرة أخرى. 01:13:09 - لا أريد أن ألده في ميلانو، فأنا أكره هذه المدينة! 01:13:12 - لقد اشتريت كل شيء بالفعل. 01:13:15 - اهدأ، وتنفس بعمق. 01:13:18 - يا ابن العاهرة! 01:13:20 - لا تقلق، لن تتذكر أي شيء. 01:13:26 - توقفي عن التفكير في الأمر، الخيانة، الولادة، 01:13:30 إنه خطأي. 01:13:32 - نعم. - بالطبع... 01:13:35 - الأنانية لدى الأم، 01:13:37 العالم كله يدور حول الأم. 01:13:40 - لقد غيرت حياة جورجيو حقًا، 01:13:44 وأنت أيضًا. 01:13:47 وأنا؟ 01:13:51 - هل تتذكر متى ولد جورجيو؟ 01:13:56 - غادر ألبرتو للعمل 01:13:59 وكنت وحدي. 01:14:02 - كنت في المستشفى، وكان قد ولد للتو. 01:14:07 هل تتذكر من هو أول شخص اتصلت به؟ 01:14:11 أنت. 01:14:15 يا. 01:14:17 لقد تركتني للتو من أجل هذا. 01:14:21 - وما زلت أسأل نفسي كيف يمكنك أن تختاره عليّ. 01:14:30 - كنت أتوقع طفلك، 01:14:33 لهذا السبب تركتك. 01:14:37 - لم تكن تريد أطفالًا، 01:14:40 لقد قلت دائمًا أنك لا تريد الزواج. 01:14:47 جورجيو؟ 01:14:53 - ولكن كيف يكون ذلك؟ إنه مثل ألبرتو. 01:14:56 - هل تعتقدين ذلك؟ 01:14:58 - لقد كنت تخبرني بذلك طوال حياتك. 01:15:03 - لم يعتقد أحد خلاف ذلك. 01:15:12 - هل تعتقدين أنني إذا قلت ذلك فأنا لا أريده حقًا؟ 01:15:16 - قلت أنك تريد أن تكون حرا. 01:15:19 - يا الله، 01:15:21 في بعض الأحيان لا يعرف الرجال حتى ما يقولونه! 01:15:24 - وبالإضافة إلى ذلك، كل شيء يتغير. 01:15:35 - أنا وجورجيو، كنا نفهم بعضنا البعض بشكل مثالي دائمًا. 01:15:40 - أنا أصدقك. 01:15:42 - وهنا يأتي لودوفيكو! 01:15:49 - يا له من رجل وسيم! 01:15:52 - كيف حال كارولين؟ 01:15:54 - كانت غاضبة جدًا لدرجة أنها لم تشعر بأي شيء تقريبًا. 01:15:57 - كلاكما جيد. 01:16:00 - هل أنت حساس لهذه الدرجة؟ - بالتأكيد. 01:16:03 - ثم امسكها. 01:16:07 - وسيم، هذا جدك. 01:16:10 - هل تشبه أبي؟ 01:16:13 - كان عليك أن تتصل به وتخبره أن لديه حفيدا. 01:16:15 - انسَ الأمر، 01:16:17 أردت أن أقول ما الذي يفهمه ألبرتو عن الأطفال؟ 01:16:20 01:16:36 - أنا آسف. 01:16:43 - نعم، أنا كذلك أيضًا. 01:16:54 - مبروك. - شكرًا لك. 3.4 كجم. 01:17:07 - ماذا؟ 01:17:10 - هل تتذكر مارتينا 01:17:13 من الحصن الرخامي؟ 01:17:17 - مارتينا... لا. 01:17:19 - هذا طبيعي، لم تخطئ أبدًا. 01:17:23 - لقد نمت معها وأنت تعلم أنني أحبها. 01:17:28 - حسنًا، أنا أحمق حقًا. 01:17:30 - أنا أكثر من ذلك. 01:17:32 - لماذا؟ 01:17:40 - كنت مع سارة، 01:17:42 - كنت أقوم بتكديس الصناديق. 01:17:44 - ومن بين الكتب، 01:17:46 ملاحظات، 01:17:49 - وجدت صورة 01:17:51 أين أنتم معًا؟ 01:17:55 - لقد كنت أحمقًا تمامًا يا أخي! 01:18:00 - لقد مارس الجنس معها دون أن تقول "مرحبًا" حتى 01:18:04 وصالة الألعاب الرياضية التي جعلتها تبكي، 01:18:09 والأب لودوفيكو، الابن الذي لا يزال لن يكبر. 01:18:17 - منذ البداية كان... 01:18:20 كتحدي. 01:18:24 - واعتقدت... 01:18:30 أول مرة مضاجعت امرأة أخي. 01:18:34 ولأول مرة اختارتني امرأة عليه. 01:18:39 - لقد كان تحررًا حقيقيًا. 01:18:41 - منك، من أبي، من أمي. 01:18:46 - وفجأة النساء، لا أعرف السبب 01:18:51 بدأوا ينظرون إلي بشكل مختلف، ويتوقعون مني أكثر مما أستطيع أن أقدمه لهم. 01:18:57 - أصبحت نفسي! 01:19:01 - كنت أعلم دائمًا أنك ابن العاهرة. 01:19:04 - لقد أصبحت أسوأ مني! 01:19:08 - من تحولت؟ 01:19:15 - لكن كيف يمكنك تسمية الكلب لودوفيكو؟ اللعنة عليك! 01:19:19 - إنه يعمل. 01:19:22 01:19:25 - أنت ابن أم حقيقي. 01:19:29 - وسيم! 01:19:31 - هناك شيء واحد فقط، 01:19:33 ما لا يجب عليك فعله. 01:19:39 - لا تكن مثل والدك أبدًا! مفهوم؟ 01:19:43 - هل تعدين؟ - نعم. 01:19:47 - في هذه الأماكن التي بها أنابيب الاختبار.. 01:19:51 من يعرفهم هناك. 01:19:53 01:19:57 - ابن بابا! 01:20:01 - سيضعك أبي في الداخل الآن. 01:20:03 - تذكري أنه لم يأكل اللحوم بعد. 01:20:07 - ينام من الثانية إلى الرابعة إن لم أكن مخطئا. 01:20:11 - أتمسك بهذا؟ 01:20:16 - لقد شرحت كل هذا لألبا بالفعل. 01:20:19 - لم يكن لدي أدنى شك. 01:20:23 - سيعطيك أبي فأرة! 01:20:27 - أخبر أمي إلى اللقاء. 01:20:32 - مبروك لوالدتك. 01:20:35 01:20:38 - أنت نسخة طبق الأصل من والدك في طفولتك. 01:20:42 - الآن سأغير ملابسك. 01:20:46 - لديه عيناك. 01:20:52 - شكل الرأس لك أيضًا. 01:20:58 - إنه مثلك حقًا. 01:21:01 - سأذهب! 01:21:03 - أين هو؟ 01:21:07 - وسيم، هذا جدك! 01:21:12 - لقد غادر بالفعل. 01:21:16 - وها هي! 01:21:24 - كما تعلمون، لا أعرف كيف أتعامل مع الأطفال على الإطلاق. 01:21:29 - بط اليوسفي يريد اللعب في الماء. 01:21:34 - ما الذي تتحدث عنه؟ 01:21:37 - الآن مع الطفل، مع الأطفال؟ 01:21:40 - العائلة تثيرني. 01:21:43 - نفس نظرة الجد! 01:21:48 - ألبرتو المسكين، أشعر بالأسف عليه! 01:21:50 - كان جورجيو هو إنجازه الوحيد، والآن لا يتمتع بذلك أيضًا. 01:21:55 - هل ستعتنين به قليلاً؟ 01:22:57 01:22:01 - يا إلهي! 01:22:03 - آسف، ما زلت بحاجة للتعود على هذا. 01:22:08 - مبروك ألبا. - شكرًا لك. 01:22:11 01:22:24 - هل هناك أربعة منكم فقط على العشاء؟ 01:22:29 - هل أنت متأكد أنه من الأفضل لي ألا أذهب؟ 01:22:31 - هذا أفضل، أمي لا تستطيع تحملك. 01:22:35 - ربما أعطيتها انطباعًا خاطئًا عني؟ 01:22:40 - من هذا؟ - لا أحد. 01:22:42 01:22:50 - فكرت فيك أيضًا. 01:22:52 - سأتصل بك فور وصولي، إلى اللقاء يا حبيبتي. 01:22:58 انتبه، لا تحضر هذا هنا! 01:23:01 - لقد رافقتني إلى الحدث فقط. 01:23:04 - ماذا فعلت بشعرك؟ -أنت تبدو جيدة أيضا. 01:23:07 01:23:16 - كيف سار الأمر؟ 01:23:18 - الأمريكيون يحبون البدلات الرسمية. - إنه يناسبك. 01:23:27 - لقد صنعنا هذا النمل! 01:23:30 - خذها من فضلك؟ 01:23:33 - تعلمت كيفية حمل التشيلو، 01:23:35 وتتعلمين كيفية حمل الطفل. 01:23:38 - ستأخذه الجدة وتحمله إلى سريره. 01:23:44 - الحدث الأكثر انتظاراً.. 01:23:47 يبدأ الآن... 01:23:50 - ماذا يفعل هناك؟ - تغير مجال النشاط. 01:23:54 - السجادة الحمراء تحت أضواء ومضات الصور... 01:23:58 - المراهنون يرفعون الرهانات... 01:24:04...كيف تؤكد الفساتين العصرية على جمالنا. 01:24:07 - لا، نطاق النشاط لا يزال كما هو. 01:24:17 - أنا في اجتماع الآن، لا أستطيع التحدث. 01:24:22 - سأتصل بك لاحقا. 01:24:24 01:24:25 - خلاص، مش قادر أتكلم دلوقتي. 01:24:28 - سأتصل بك مرة أخرى. 01:24:46 - ولد ليوناردو في نوفمبر. - صه، سوف توقظني! 01:24:48 - الأسبوع الأول من شهر مارس، قبل ستة أشهر، 01:24:52 - كنت في بارما لحضور مؤتمر 01:24:54 وكان ألبرتو في ميلانو لزيارة جورجيو، هل تتذكر؟ 01:24:58 ما الذي جاء في رأسك؟ 01:25:00 - كان ألبرتو في ميلانو قبل تسعة أشهر من ولادة ليوناردو. 01:25:04 - حاولنا إنجاب طفل، لكن الأمر لم ينجح معنا، 01:25:07 وفجأة أصبحت حاملاً. 01:25:09 - ما الذي تتحدث عنه؟ - هذا تبادل. 01:25:12 - ماذا؟ 01:25:14 - ماذا تقول؟ 01:25:17 - هل تعتقد حقًا أنه بعد أخذ جورجيو منك... 01:25:22 لأنك لا تريد أطفالًا، تذكر، 01:25:25 أردت أن تكون حراً، أليس كذلك؟ 01:25:27 - بعد عشر سنوات، 01:25:30 حملت منه ليوناردو 01:25:32 وأرجعت طفلك بدلاً من الذي خبأته عنك؟ 01:25:36 - هل هذا ما أردت قوله؟ 01:25:38 - هل تعتقد أنني أحد مراقبي حركة المرور، 01:25:42 الذي يدور حياة الآخرين، 01:25:45 نوع من الوحوش؟ 01:25:47 01:25:55 - آسف. 01:25:59 - لا أعرف ما الذي خطر في ذهني، 01:26:02 أنا أبالغ. 01:26:09 - العشاء جاهز! - إلى الطاولة. 01:26:13 - أنا هنا الآن. 01:26:23 - هل فهمت الآن كيف حدث هذا؟ 01:26:28 - لقد دمرت كل شيء بنفسك! 01:26:33 - هكذا يحدث كل شيء في الحياة. 01:26:38 - حسنًا! لا تنظر إلي بهذه الطريقة 01:26:41 - أود أن أراك في مكاني! 01:26:44 - يحاول الآباء دائمًا من أجل أطفالهم، 01:26:47 إعطاء القليل من السعادة أولاً لأحدهما، ثم للآخر، 01:26:51 ربما في بعض الأحيان خلط الأوراق قليلاً. 01:26:57 - الجدة تحاول دائمًا من أجل الجميع. 01:27:03 - أسألك، 01:27:05 لم تسمع أو ترى أي شيء. 01:27:08 01:27:16 ترجمة من الإيطالية - Soloplayer، سانت بطرسبرغ، 2011 01:27:20 -